随着贵公司拓展新的全球市场，以当地首选语言呈现您的网站和数字资产至关重要。这一最佳实践可建立市场信誉、创造积极的在线用户体验，并有效准确地传达您的价值主张。
使用基于代理的网站翻译方法是一种有效的方法，可以大规模解决这一挑战，而无需投入大量资源（包括人力和资本）来构建本地化网站。其他方法（包括 CMS 连接器）最初可能会完成工作……但随着旗舰网站的成长和发展，它们无法扩展。
以下是企业 IT 和开发领导者在现代代理翻译解决方案中应该寻找的内容——结合最佳技术和人力专业知识来解决当今网站翻译项目的复杂性。
发现可翻译内容
如果您为全球业务构建了一个复杂、动态的网站，请理解大多数翻译方法都要求您不断地导出、标记、翻译、重新集成和调整内容，以适合您网站的各个本地化实例。
这种工作量非常大、容易出错并且成本昂贵。
寻找具有成熟内容解析功能的代理翻译方法。最先进的代理可以自动分析来自世界上任何服务器或服务的内容（包括您网站上的内容或通过第三方服务加载的内容），发现其可翻译内容，并立即将其路由以进行翻译。
使用动态内容
在本地化动态内容时，大多数代理方法都会尝试识别新 URL 的出现——通常根据用户特定信息（如位置、登录配置文件或通过 cookie）生成。这表明正在创建必须翻译的新内容。
这是一种处理动态内容的过时且不准确的方法。真正现代的代理通过配置网站爬虫来识别这些应用程序对服务器的实际调用，而不是依赖于正在创建的新 URL，从而解决了这个问题。
然后，爬虫程序可以跟踪该调用到服务器， whatsapp 数据库 找到新内容（甚至是动态生成的内容，比如一组定制的产品推荐），并自动通过代理路由它进行翻译——无论内容发生多少次变化。
单页应用程序的内容
单页应用程序是许多现代网站的重要组件。它们可以轻松集成并为用户提供高度定制的交互式体验。它们也为传统的、简化的网站翻译方法带来了巨大的挑战。
翻译内容的第一步是识别内容，许多技术（例如 CMS 连接器）甚至无法检测用 AngularJS 或 React 等编写的应用程序中的内容。
人工导入和审查从这些应用程序推送的所有可翻译内容代码几乎是不可能的。这需要他们通过典型的翻译工作流程筛选数千行代码，以查找、标记和路由适当的内容。
然而，如今重新设计的代理翻译技术可以做到这一点，而且可以自动完成，这要归功于人类开发人员的聪明才智和智能编程的加入。大多数翻译方法都无法做到这一点。
…还有更多
当今的网站体验利用大量集成技术来最大化和优化用户的网站时间。
例如，如今许多网站不再使用静态产品库，调查偏见：类型及避免方法 而是利用产品信息管理 (PIM) 技术来管理大量产品信息、库存数据和规格。其他网站则使用 A/B 测试平台来优化内容，或使用集成电子邮件解决方案来与用户沟通。
高级代理解决方案可以提供 API 来接收来自这些应用程序的内容并无缝插入翻译流程。使用 API 作为途径，代理技术可以：
- 识别集成软件中的可翻译内容
- 翻译内容，然后将其存储在称为翻译记忆库的特殊数据库中以供将来使用
- 访问翻译记忆库并在将来请求翻译内容时自动提供该内容
而且由于此翻译记忆库独立于任何其他应用程序或 CMS 运行，因此您为任何应用程序翻译的内容都可以在需要时用于网站的其他区域，或用于营销自动化平台等其他应用程序。这避免了与重复内容翻译相关的高成本。
结论
您希望为全球用户打造最个性化、最能引 007 數據 起共鸣的客户体验。要做到这一点，通常意味着要利用复杂的网站技术和应用程序。
寻找一个完全交钥匙的代理翻译提供商，该提供商可以利用人力和技术来处理最复杂、不断变化的内容。
这将使您的网站翻译过程更简单、更快捷、更经济。并且您的翻译能力将始终能够跟上全球业务的发展速度。